杰里-韦斯特，这位洛杉矶湖人队的标志性后卫，启发了NBA的LOGO标志，并且后来打造了篮球史上最伟大的王朝之一，他去世了，享年86岁。洛杉矶快船队表示，韦斯特于周三...
杰里-韦斯特，这位洛杉矶湖人队的标志性后卫，启发了NBA的LOGO标志，并且后来打造了篮球史上最伟大的王朝之一，他去世了，享年86岁。
洛杉矶快船队表示，韦斯特于周三平静地去世，妻子凯伦陪伴在身旁。没有提供进一步的详细信息。
韦斯特在他14年的NBA职业生涯中一直效力于洛杉矶湖人队，总得分达到了25192分，仅次于科比-布莱恩特的33643分，是球队历史得分第二高的球员。他在职业生涯的每个赛季都入选了全明星，10次入选NBA最佳阵容一队，1969年在球队失利的情况下赢得了总决赛MVP，并在1972年获得了总冠军。
韦斯特还在1976年至1979年期间担任湖人队的主教练。作为一名管理人员，韦斯特的名字与湖人队最具统治力的时代密不可分，因为他帮助打造了球队的“Showtime”王朝。1980年代，湖人在韦斯特担任总经理期间赢得了五次总冠军，球队由魔术师约翰逊、卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔和詹姆斯-沃西领衔。在接下来的十年中，他在引进科比-布莱恩特、沙奎尔-奥尼尔和菲尔-杰克逊方面发挥了关键作用，为另一个冠军周期奠定了基础。
他在2000年作为湖人队管理人员赢得了第六个总冠军，后来在2015年和2017年作为金州勇士队的管理人员又赢得了两个总冠军。韦斯特还在2002年至2007年期间担任孟菲斯灰熊队的总经理，并于2017年加入快船队担任顾问。
今年，韦斯特作为贡献者将第三次被纳入奈史密斯篮球名人堂。他已经在1980年作为球员和2010年作为传奇的1960年奥运会队成员（该队在罗马赢得了金牌）入选了名人堂。
“杰里-韦斯特是一位篮球天才，他是我们联盟过去60多年的标志性人物，”NBA总裁亚当-萧华在一份声明中说道。“他不仅以NBA总冠军的身份脱颖而出，而且在他生涯14个赛季里全部入选全明星。他还是一位在重大时刻中勇于迎接挑战的竞争者，他是联盟第一个FMVP，关键时刻挺身而出成为了他的标志，这为他赢得了‘关键先生’的绰号。”
“我珍视与杰里的友谊以及他多年间分享给我的关于篮球和生活的知识，”萧华补充道。“代表NBA，我们向杰里的妻子凯伦、他的家人和他在NBA社区的众多朋友表示最深切的哀悼。”
韦斯特于1938年5月28日出生在西弗吉尼亚州的切利安，并在附近的东岸高中就读，在那里他成为了该州最优秀的球员之一，并磨练了他标志性的中距离跳投。尽管受到众多大学的关注，韦斯特选择留在州内为西弗吉尼亚大学效力。他带领山地队在1959年进入全国锦标赛决赛，但以70-71输给了加州大学，并被评为最后四强球队里最杰出的球员。
在1960年NBA选秀中，明尼阿波利斯湖人队以第二顺位选择了这位6英尺3英寸的后卫。湖人队很快将搬迁至洛杉矶。在那里，韦斯特与他的西弗吉尼亚教练弗雷德-绍斯重逢，并与名人堂球员埃尔金-贝勒组成了一对强大的组合。
但在打他的第一场NBA比赛之前，韦斯特与未来的名人堂成员奥斯卡-罗伯特森、沃尔特-贝拉米和杰里-卢卡斯一起带领美国队在1960年罗马奥运会上赢得了金牌，以平均每场比赛42.4分的优势碾压对手。
韦斯特在新秀赛季就入选了全明星阵容，并开始积累NBA荣誉。在他的第二个赛季，他场均得分30.8分，带领湖人队进入NBA总决赛，但他们在七场比赛中输给了比尔-拉塞尔、汤姆-海因索恩、鲍勃-库西的凯尔特人队。
赢得NBA总决赛对韦斯特来说一直是个难题。韦斯特和湖人队在总决赛中七次失利——其中六次输给了凯尔特人队——直到1972年击败纽约尼克斯队赢得了总冠军。四次总决赛失利都是在第七场比赛中落败。
韦斯特仍然是唯一一位在失利的情况下赢得NBA总决赛MVP的球员，他在1969年总决赛中对阵波士顿凯尔特人时场均得到37.9分和7.4次助攻。他的能力促成了“关键先生”的绰号，NBA在2022年以韦斯特的名字命名了年度最佳关键球员奖。
1969年，一张由温-罗伯茨为《体育杂志》拍摄的韦斯特照片吸引了设计NBA标志的品牌执行官艾伦-西格尔的注意。
“我一直很钦佩他，但我喜欢那张照片，因为它是一张竖着的照片，而且很好地体现了韦斯特的动作，”西格尔在2020年接受NBA官网采访时说道。“我喜欢他，他是NBA历史上一个重要人物。但在设计LOGO时，我从未提及它是基于韦斯特的照片设计的。这是在多年后才被发现的。”
1974 年，韦斯特在赢得他作为球员的唯一一次总冠军两年后，在新赛季训练营期间以 36 岁的年龄宣布退役，他在洛杉矶论坛举行的新闻发布会上激动地宣布了自己的决定。
“我退役的主要原因是因为我为自己设定了高标准，我不愿妥协，”据《纽约时报》当时的报道，他这样说道。“我见过其他球员打球的时间比我想象的要长，我不想那样做。”
韦斯特退役时，NBA历史得分榜上他的25192分排名第三，仅次于威尔特-张伯伦（31419分）和大O（26710分）。
韦斯特作为湖人队教练的三年任期在1979年结束，在杰里-巴斯购买球队不到一个月后辞职。但他并没有走远，在担任了三年球探后，于1982年接任总经理职务——正值“Showtime”湖人队的巅峰期。他在这个职位上工作了18年，于2000年在球队赢得三连冠的第一个冠军后离职，这支球队由菲尔-杰克逊、奥尼尔和布莱恩特领衔。
韦斯特对下一代球员的影响在NBA社区中广泛传播，包括迈克尔-乔丹，他称韦斯特是“朋友和导师”，并形容他是“像一个兄长”。
“我珍视他的友谊和知识，”乔丹在周三的一份声明中说。“我一直希望能与他作为竞争对手对阵，但越了解他，我越希望能成为他的队友。”
“我钦佩他的篮球见解，我和他在如何看待比赛方面有很多相似之处。他将永远被怀念！向他的妻子凯伦和他的儿子们表示哀悼。安息吧，LOGO。”乔丹说道。
2011年5月，在购买勇士队不到一年后，乔-拉科布将杰里-韦斯特加入了球队的执行董事会。韦斯特在勇士队王朝初期的建设中发挥了重要作用。他在重塑金州勇士队的初期阶段中是一个可信的存在和经验的顾问。
他早期的一个重大影响是在一个月后选中了克莱-汤普森。韦斯特在勇士队考虑用汤普森换取全明星前锋凯文-乐福时，是组织中保留汤普森的主要声音之一。他还在招募凯文-杜兰特——NBA历史上最大牌的自由球员之一——方面发挥了重要作用。
“杰里对我们的球队有着深远而巨大的影响，并且在我们最近十年的成功中发挥了关键作用，”拉科布在声明中说。“个人来说，尽管我在马萨诸塞州长大并且是凯尔特人队的球迷，但杰里是我的偶像，我非常喜欢他。对我来说，他就是篮球。他不仅仅关乎实际的比赛，他还体现了竞争力。他是我见过的最具竞争力的人，绝不满足于平庸。”
在勇士队赢得第二个冠军后，韦斯特于2017年离开勇士队并加入快船队担任顾问，他仍然对球队的球员产生了影响。尼古拉斯-巴图姆在2020年被夏洛特黄蜂队裁掉后加入了快船队，他说韦斯特在他第一次训练时走到他面前，告诉他自己是他的忠实粉丝——并且作为球员，他会非常喜欢有他这样的队友。
“那一刻对我来说意义重大，”巴图姆说。
到韦斯特加入快船队时，他已经拥有九个NBA总冠军头衔。但作为球员的那个冠军将永远特别，因为它来之不易。
在他们以114-100击败尼克斯队赢得洛杉矶第一个总冠军后的更衣室里，韦斯特，这位曾经在七次NBA总决赛系列赛中失利的球员，欣喜若狂。
“这是一种难以置信的感觉……这是我一直想体验的事情，”韦斯特在1972年告诉《洛杉矶时报》。“现在，我知道成为冠军的感觉。”
但韦斯特在他最高光的时刻也不缺乏反思。
“我在这个更衣室里待了很多次，气氛一直很安静，”韦斯特在1972年说。“现在，这种感觉太不可思议了。可能需要一天时间来完全意识到发生了什么。过去发生的所有事情——也许这能弥补那些。”
在更衣室里，一群前来祝贺的人——当时的湖人队老板杰克-肯特-库克和尼克斯队后卫杰里-卢卡斯（韦斯特1960年的奥运队友）以及戴夫-德布斯切尔——纷纷表示祝贺。
然后，湖人队更衣室里还有一个熟悉的面孔：凯尔特人队的传奇人物拉塞尔。作为ABC的评论员，他赢得了11次NBA总冠军，其中七次是对阵湖人队，六次是对阵韦斯特。
在人群中，拉塞尔伸出手放在韦斯特的肩上。据《洛杉矶时报》报道，他们交换了只有老对手才能理解的目光。
“恭喜你，”拉塞尔说。
“我现在知道你那时候的感觉了，”韦斯特说。
拉塞尔转身准备他的电视工作时，有人问他对韦斯特的感觉。
“我只是很高兴，”拉塞尔说，“看到这一切终于发生在他身上。”
作者：Alex Andrejev, Marcus Thompson II and Law Murray
编译：Fontaine
